close

賈伯斯 在 Stanford 畢業典禮上演講，最後送給了在場的年輕人一句
Stay Hungry, Stay Foolish.

有些人把這句話翻譯為"求知若飢，虛心若愚"

有人覺得這個翻得很爛

http://mrjamie.cc/2011/09/16/stay-hungry-stay-foolish/

 

我覺得還可以，各自表述囉！

我想很久，也參考別人，翻譯成

一顆保持飢渴狀態的企圖心，

和一股不怕別人嘲弄的傻勁。

 

堅持下去，未來就掌握在你手裡。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 消 的頭像
    消

    記事本

    消 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄